คนทำความสะอาดกระจกทุบกระจกชายคนหนึ่งในผับแล้วเหวี่ยงเก้าอี้ใส่เขาหลังจากถูกเหยียดเชื้อชาติ จอห์น โจเซฟ “หน้าแดงและเสียการควบคุม” หลังจากถูกเหยียดหยามทางเชื้อชาติ “อย่างเลวร้ายที่สุด” แต่เขาเดินเป็นอิสระจาก Liverpool Crown Court ในวันนี้ วันจันทร์ เนื่องจากการโจมตีที่ “น่าสยดสยอง”
แอนนา ไพรซ์ ซึ่งดำเนินคดี อธิบายว่าหญิงวัย 59 ปี
รายนี้ดื่มเหล้าในสปอร์ติง เยสเตอร์ ในเซาธ์พอร์ต เวลาประมาณ 17.00 น. ของวันที่ 30 กรกฎาคม 2021 กับเพื่อนของเขา จอห์น เฟลตเชอร์ เจ้าหน้าที่เรือนจำ และไมเคิล ฟาร์ริงตัน แอนนา ไพรซ์ ซึ่งดำเนินคดี กล่าวว่า เจมส์ เมอร์ฟีไปที่ผับบ่อยครั้งในเวลาเดียวกัน และเริ่ม “แสดงความคิดเห็นเชิงดูหมิ่นเกี่ยวกับสกรู” และเรียกนายเฟลตเชอร์ว่า “งอแง”
เมื่อโจเซฟเข้าแทรกแซง ผู้ร้องทุกข์เริ่มเหยียดหยามเขา และขู่ว่า “ฉันจะเอามีดแทงหน้าเขา” รวมทั้งกล่าวหาว่าถ่มน้ำลายใส่เขา เกิด “ตะลุมบอน” ขึ้น โดยจำเลยเห็นในกล้องวงจรปิดขว้างเก้าอี้ใส่เพื่อนนักดื่มและใช้แก้วไพน์ตีหัวเขา
จากนั้นเขาก็กระดกแก้วที่สองใส่นายเมอร์ฟีก่อนจะคว้าแก้วที่สามในขณะที่เขาวิ่งออกไปข้างนอกและยังคงขว้างปาการล่วงละเมิดที่ “น่ารังเกียจมาก” และถ่มน้ำลายใส่เขาอีกครั้ง โจเซฟแห่ง Princes Street อ้างภายหลังระหว่างการให้สัมภาษณ์กับตำรวจว่าเขา “กลัวว่าจะถูกแทง”
ในขณะเดียวกัน นาย Murphy ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล Southport หลังจากได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะขนาด 6 ซม. ที่ “น่าขยะแขยง” ซึ่งต้องใช้ลวดเย็บปิด โจเซฟมีธุรกิจทำความสะอาดหน้าต่างของตัวเองและเดินโดยใช้ไม้ค้ำยันในศาลหลังจากได้รับบาดเจ็บสาหัสเมื่อตกจากบันไดในฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว
ก่อนหน้านี้เขาเคยต้องโทษ 6 ครั้งจากความผิด 20 กระทง รวมถึงรับโทษ 3 ปีในข้อหาปล้นทรัพย์และทำร้ายร่างกายจนทำร้ายร่างกายจริงในปี 2533 ปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในปี 2562 เมื่อได้รับคำสั่งจากชุมชนในเรื่องความสงบเรียบร้อย
Arthur Gibson ปกป้องกล่าวว่า: “เป็นผู้ร้องเรียนที่ตบหน้านายโจเซฟ นายโจเซฟพูดว่าเขาถ่มน้ำลายใส่เขาและเรียกเขาว่าเหยียดเชื้อชาติ
“มีการคุกคาม และนั่นคือสิ่งที่ทำให้เขาสูญเสียการควบคุม เขาแค่เห็นสีแดงและเขาก็สูญเสียมันไป
“ในที่สุดคุณโจเซฟก็สงบลง เขาขอโทษสำหรับพฤติกรรมของเขา
“แม้ชีวิตก่อนหน้านี้และการกระทำความผิดทางอาญา – ซึ่งดูเหมือนจะยุติลงแล้ว นอกเหนือจากเหตุการณ์ที่แยกจากกัน – เขาใช้ชีวิตอย่างขยันขันแข็งและขยันขันแข็ง เหตุผลเดียวที่เราอยู่ที่นี่คือนายเมอร์ฟีพยายามกระตุ้นและยั่วยุจำเลย ซึ่งเพียงแค่ อยากนั่งดื่มเงียบๆ ในผับ
“ความคิดเห็นที่มีต่อมิสเตอร์โจนส์ซึ่งทำให้เขาสูญเสียการควบคุม เป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุด มันง่ายสำหรับเราที่จะประณามพฤติกรรมเหยียดเชื้อชาติ แต่มีเพียงคนที่มีสีผิวเดียวกับมิสเตอร์โจเซฟเท่านั้นที่จะรู้ว่ามันคืออะไร เป็นเหมือนการถูกเหยียดหยามทางเชื้อชาติอย่างต่อเนื่องในที่สาธารณะ”
โจเซฟยอมรับการกระทบกระทั่งโดยมิชอบด้วยกฎหมายและถูกตัดสินจำคุก 14 เดือน
โดยรอลงอาญาเป็นเวลาหนึ่งปี เขายังได้รับคำสั่งให้ใช้เคอร์ฟิวที่ตรวจสอบด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ตั้งแต่เวลา 19.00 น. ถึง 07.00 น. เป็นเวลาสามเดือนและข้อกำหนดกิจกรรมการฟื้นฟูสูงสุด 15 วัน
ผู้พิพากษา Neil Flewitt KC กล่าวว่า “มันเป็นการโจมตีที่ค่อนข้างน่ากลัวและดำเนินต่อไปเป็นเวลานาน แต่นั่นคือการมองเหตุการณ์นอกบริบท และมีบริบทของการโจมตีนั้น “คุณอยู่ในผับกับเพื่อน ๆ โดยสนใจเรื่องของตัวเองเมื่อคุณเมอร์ฟีเริ่มชักชวนเพื่อนคนหนึ่งของคุณ เมื่อคุณมีส่วนร่วม คุณตกเป็นเหยื่อของการเหยียดเชื้อชาติที่เลวทราม
“การที่คุณทิ้งอดีตอาชญากรไว้เบื้องหลัง คุณสูญเสียการควบคุมโดยสิ้นเชิงในครั้งนี้ คำถามที่แท้จริงคือการลงโทษที่เหมาะสมสามารถทำได้โดยการจำคุกทันทีหรือไม่ “ถ้าไม่ใช่เพราะการยั่วยุ ก็คงจะเป็นอย่างนั้นอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ขอบเขตของการยั่วยุในกรณีนี้ก็เป็นเช่นนั้นจนฉันเกือบจะพร้อมที่จะพูดว่าความสมดุลลงมาที่ด้านข้างของการระงับประโยคนี้”
Ms Butler เสริมว่า: “ความทรงจำของคืนนั้นคลุมเครือสำหรับจำเลย มันเป็นความผิดพลาดที่โง่เขลา และเขาตอบสนองในแบบที่เขาไม่ควรมี “เขาบอกว่าเขาถูกทำร้ายและมีปฏิกิริยาไม่ดี เจตนาหลังจากนั้นคืออะไร เขาต้องยอมรับ”
รัทเทอร์ยอมรับว่ามีอาวุธโจมตีในครอบครองในที่สาธารณะระหว่างการพิจารณาคดีก่อนหน้านี้ ปรากฏตัวผ่านวิดีโอลิงก์ไปยัง HMP Altcourse เขาถูกจำคุกเป็นเวลาแปดเดือน
การพิจารณาโทษ Kate Cornell ผู้บันทึกกล่าวว่า: “ฉันยอมรับความสำนึกผิดอย่างแท้จริงของคุณและความจริงที่ว่าคุณไม่ได้พยายามที่จะลดความผิดของคุณ หากตำรวจไม่ดำเนินการอย่างรวดเร็ว ใครจะรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
“มีความเสี่ยงอย่างแท้จริงต่อความผิดปกติร้ายแรง หากคุณสามารถใช้อาวุธได้ตามที่คุณต้องการในขณะที่ผู้คนมากมายกำลังสนุกสนานกับการเที่ยวกลางคืน ถ้าไม่ใช่เพราะการกระทำของเจ้าหน้าที่ตำรวจ ใครจะรู้ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนในตอนนี้” “
Credit : สล็อตเว็บตรง / เว็บตรง / เว็บสล็อต
